viernes, 23 de octubre de 2009

Un Shufu en Tokio: "En caso de desastre reunirse aquí"

El domingo al mediodía salimos a pasear por el barrio (que es muy barrio, muy tranquilo y muy bucólico) y nos entretuvimos un rato viendo como una pandilla de cuarentones jugaban a softball en el patio de un colegio. Al marcharnos nos dimos cuenta de que en la verja había este cartelón:

Por si no se ve claro pone "El punto de refugio en caso de desastre". Supongo que en un país acostumbrado a terremotos, bombas atómicas y godzillas esto de los desastres lo tienen muy por la mano, pero aún así sorprende. Es todo un detalle que además de en japonés lo expliquen en inglés, chino y coreano. ¿Será una trampa?

2 comentarios:

benjy dijo...

hola que tal! permítame felicitarlo por su excelente blog, me encantaría tenerlo en mi blog de viajes y turismo .Estoy seguro que su blog sería de mucho interés para mis visitantes !.Si puede sírvase a contactarme benjycl@gmail.com

saludos

grandes viajes dijo...

Muy buena referncia, ya que no hubiese imaginado que es lo que significa esa leyenda